Um Pouco de K-Drama... Love Rain...

1... 2... 3... Em 3 segundos eu me apaixonei por esse K-Drama...

“Amar é nunca ter que se desculpar”

“ A razão  pela qual as pessoas têm dois braços, é para que elas possam abraçar as pessoas que amam. “

Título: Love Rain / 사랑비 / Sarangbi
Gênero: Romance, Melodrama
Episódios: 20
Emissora: KBS2
Exibição: 26 de março de 2012 / 29 de maio de 2012.

Sinopse: 

 “Love Rain" retrata um amor puro em 1970 e um amor nos dias de hoje, ao mesmo tempo.Ele mostra como os descendentes de um casal infeliz que se conheceu na década de 1970, conseguiram se encontrar e se apaixonar. Seo In Hae e Kim Yoon Hee, um estudante de arte que dedica seu amor a uma só mulher e uma beleza, elegante tímido, conheceram-se e apaixonaram-se um pelo outro durante a faculdade na década de 1970, mas infelizmente o seu amor estava destinado a nunca acontecer. Agora, no século 21 e na Coréia, o filho de Seo In Ha,  Seo Joon, um fotógrafo liberal, conhece e se apaixona pela filha de Kim Yoon Hee, Kim Ha Na, uma garota alegre e cheia de energia, cuja personalidade é diferente de sua mãe. Será que o amor de um pelo outro vai mantê-los juntos ou eles terão que enfrentar o mesmo destino que seus pais?

A forma como é tratado tanto o primeiro momento em 1970, o amor puro, aquela sutileza já bastou para mim (apesar de que a primeiro momento achei meio parado, mas depois pude entender que era a sensibilidade que eles colocaram na primeira parte). Quando chega ao final do episódio  4  e começando o 5 eu esbarrei com personagens completamente diferentes, de um lado o lindooooo do Joon (Jang Geun Suk) como um fotógrafo liberal e charmoso que a princípio não acredita no amor porque sofreu muito com o casamento de seus pais, onde seu pai transformou sua mãe infeliz por conta do seu primeiro amor. Apesar disso tudo, ele ainda é um charmoso que acredita em seu apelido “os três segundos” (claro foi nessa contagem mesmo que me apaixonei por ele, kkkkkk) e por outro lado tem a Ha Na uma menina completamente diferente de sua mãe, e parece que realmente o destino colocará esses dois à frente.
Um momento muito bonito, fofo, ou seja, lá o que for eu acho o primeiro contato entre eles durante o diamante de neve, tudo começa daquele primeiro momento em que ele foca a câmera para o outro lado querendo achar o ângulo e acerta bem na Ha Na. É claro, apesar de ser um melodrama, vai ter lá seus momentos com algumas comédias (como naquela parte em que o amigo e assistente de fotografia de Joon pega o celular da Ha Na e vai olhar o que tem nele, daí eu digo : Que risada era aquela??? kkkkkkkkkk)

Outra cena hilária, é quando o Joon chama Ha Na de ‘rurururu’, eu ri horrores, porque o Joon irá chama-la assim novamente nos episódios finais. Digo que o K-Drama ele tem todo seu encanto, é muito lindo e é um dos meus favoritos porque realmente superou minhas expectativas, na verdade me surpreendeu, porque a história é toda bem feita, o roteirista merece os meus parabéns. Enfim, Love Rain é amor...

Eu realmente sinto um carinho por Lee Dong Wook e Lee Ji Suk porque sempre demonstraram estar disposto a pensar na Felicidade tanto da Kim Yoon He e Kim Ha Na. Sempre foram leais de coração.

Baek Hye-Jung, apesar de eu não ter gostado muito dela, é como Joon mencionou sobre sua mãe, acho que ela é um coração ferido e acho que realmente isso foi culpa de In Ha, porque ele acabou a fazendo sofrer ainda mais se casando com ela sem a amar e o pior nunca ter esquecido o seu primeiro amor, então quem sofreu muito com isso foi Hye-Jung, por isso ela nunca deixa passar o momento para falar “vivi um inferno durante 30 anos” são as palavras mais frequentes que ela menciona. (Eu achei as atrizes que interpretaram Baek Hye-Jung muuito parecidas, de todos comparando os anos 70 com os atuais, as mais parecidas eram elas.)

Mas também não dá para culpar completamente In Ha, porque foi duro para ele também ter passado esses 30 anos pensando no seu primeiro amor, mas não poder viver isso. E acredito que é por esse motivo que ele vai sofrer mais ainda, (tããããão triste :/) porque ele encontrará a Kim Yoon He, porém o destino sempre é tão severo com eles, algo surgirá entre seus filhos e acho que ele não poderá desistir de Joon, poderia ele deixar seu filho passar pelo o que ele passou durante aqueles 30 anos?

Toda vez que mostra In Ha e Kim Yoon He nos tempos atuais, e relembra o passado deles, é como se a vida fosse sempre nostálgica, o K-Drama me despertou esse sentimento, o melodrama para mim está nessas cenas, quando eles agora olham para aquelas lembranças, como Kim Yoon He escreve em sua carta para Ha Na: “Acho que nos conhecemos há 30 anos para que vocês dois pudessem ficar juntos.”.

Quem assistiu sabe, no episódio 12 aparece eles conversando e no plano de fundo na parede escrito: “Cafés do Brasil” USHAUSHAUSHA Aquele momento em que ninguém presta atenção no K-Drama e fica fissurado no “Cafés do Brasil”  USHAUSHAUSHA

Com uma trilha sonora envolvente, teremos alguns destaques de músicas que soam perfeitas para cada momento do K-Drama, eu realmente amo essas OST’s, vejam a relação do álbum inteiro abaixo:

1. Shiny Love

2. Love Rain / Jang Keun Suk

3. Because It’s You / Tiffany (SNSD)

4. Love Is Like Rain / Na Yoon Kwon

5. Constantly ( Again and Again )/ Yozoh

6. The Girl And I / S. Jin

7. Love Rain -Piano Ver.-

8. Constantly ( Again and Again ) -Guitar Ver.

9. Song Of Rain

10. The Girl And I -String Ver.-

11. Song For Telling You How I Feel 2

12. You That Resemble Rain

Músicas principais do K-Drama ( As que vive Tocando )

Love Rain

Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bowatjyo…

Oraejeon buteo bogo shipdeon geunyeoreul…

Usani eomneun geunyeoege marhaetjyo…

Nae usansogeuro keudae deureo oseyo~

Sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori…

Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun naegaseum…

Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun…

Usansori… Bissori… Naegaseum sori…

Sarangbiga naeryeo oneyo…

Bioneun geori urin duri georeotjyo…

Jogeuman usan nae eokkae eun jeojeotjyo…

Keunyeoneun naege sujubeun deut marhaetjyo…

Jogeumdeo kakkai geudae deureo oseyo~

Sallang sallang sallang budijchineun eokkaeye…

Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun naegaseum…

Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun…

Usansokye dueokkae sujubeun eokkae…

Sarangbi ga naeryeo oneyo…

Nan sarange ppajyeonne…

Sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori…

Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum…

Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun…

Usansori… Bissori… Naegaseum sori…

Sarangbi ga naeryeo oneyo…

I love rain… I love you…

Amo chuva

Em um dia chuvoso, eu a vi

Eu vi a garota pelo qual esperava a tanto tempo

Ela estava sem guarda-chuva então eu disse a ela

“Venha para debaixo do meu guarda-chuva” ~

Chii chii ~ é o barulho da chuva.

Tum tum ~ é o barulho do meu coração trêmulo

~ Chii chii tum tum ~

O barulho no guarda-chuva, a chuva e meu coração

A chuva de amor está caindo!

Nós dois andamos pelos ruas enquanto chovia

Sob o pequeno guarda-chuva meus ombros se encharcavam

E ela timidamente, me disse

“Venha para mais perto” ~

Levemente, nossos ombros se tocaram

Tum tum ~ o som do meu coração trêmulo

~ Chii chii tum tum ~

Nossos ombros timidos sob o pequeno guarda-chuva

A chuva de amor está caindo!

Eu me apaixonei…

Chii chii ~ é o barulho da chuva.

Tum tum ~ é o barulho do meu coração trêmulo

~ Chii chii tum tum ~

O barulho no guarda chuva, a chuva no meu coração

A chuva de amor está caindo!

Eu amo a chuva! Eu amo você. ♥

Again and Again ( Essa eu sei cantar! )

Jakkujakku geudae saenggage

Eocheolsuga eopseoyo

Mundeungmundeuk geudae saenggage

Useumi nayo

Nae maeumsoge seumyeodeun hyanggiga

Ajik seonmyeonghage nama inneun deuthande

Saranghandaneun mal

Bogoshipdan mal hadeushi

Naegen shwiunge anya

Naege

Sarangiran akkyeojuneungeogo

Sarangiran hamkke haneungeonde

Sarangiran danji geuppuninde

Geudaen chigeum eopneungeojyo

Maeumiran maeil saenggannago

Maeumiran geudael geurineunde

Maeumiran gyesogireoltende naije eotteokhanayo

Nae maeumsoge seumyeodeun hyanggiga

Ajik seonmyeonghage nama inneun deuthande

Saranghandaneun mal

Bogoshipdan mal hadeushi

Naegen shwiunge anya

Naege

Sarangiran akkyeojuneungeogo

Sarangiran hamkke haneungeonde

Sarangiran danji geuppuninde

Geudaen chigeum eopneungeojyo

Maeumiran maeil saenggannago

Maeumiran geudael geurineunde

Maeumiran gyesogireoltende naije eotteokhanayo

Sarangiran... Sarangiran... Sarangiran...

Geudaen chigeum eopneungeojyo

Maeumiran maeil saenggannago

Maeumiran geudael geurineunde

Maeumiran gyesogireoltende naije eotteokhanayo

Sarangiran akkyeojuneungeogo

Sarangiran hamkke haneungeonde

Sarangiran danji geuppuninde

Geudaen chigeum eopneungeojyo

Maeumiran maeil saenggannago

Maeumiran geudael geurineunde

Maeumiran gyesogireoltende naije eotteokhanayo

De Novo e Novamente

Eu penso em você de novo e novamente

Eu não posso ajudá-lo

Eu penso em você, de repente

Eu rio

O cheiro que se infiltrou meu coração

Ainda claramente continua real

Assim como dizer eu te amo

Dizendo eu sinto sua falta

Não tem sido fácil para mim

Para mim

Amor é carinho um pelo outro

O amor é estar juntos

O amor é apenas que

Mas você não está ao meu lado agora

Sentir é pensar todos os dias

Sentimento está faltando

Sentimento vai continuar assim, o que devo fazer agora?

O cheiro que se infiltrou meu coração

Ainda claramente continua real

Assim como dizer eu te amo

Dizendo eu sinto sua falta

Não tem sido fácil para mim

Para mim

Amor é carinho um pelo outro

O amor é estar juntos

O amor é apenas que

Mas você não está ao meu lado agora

Sentir é pensar todos os dias

Sentimento está faltando

Sentimento vai continuar assim, o que devo fazer agora?

O amor é. O amor é. O amor é.

Você não está ao meu lado agora

Sentir é pensar todos os dias

Sentimento está faltando

Sentimento vai continuar assim, o que devo fazer agora?

Amor é carinho um pelo outro

O amor é estar juntos

O amor é apenas que

Mas você não está ao meu lado agora

Sentir é pensar todos os dias

Sentimento está faltando

Sentimento vai continuar assim, o que devo fazer agora?

Because It's You

Mianhadan mal haji marayo

Naege sarangeun kkeuti aninde

Ireoke uri heojindamyeon

Eotteokhaeyo.. eotteokhaeyo..

Sarang hana ppuninde saranghal su eoptgo

Jeongmal hagoshipeun mal hal sudo eoptneunde

Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi

Jikiji mothal maldeuri nal ulge haneyo

Gomapdaneun mal haji marayo

Nae modeun sarang jugo shipeunde

Ireoke uri nami dwendamyeon

Eotteokhaeyo.. eotteokhaeyo..

Sarang hana ppuninde saranghal su eoptgo

Jeongmal hagoshipeun mal hal sudo eoptneunde

Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi

Jikiji mothal maldeuri nal ulge haneyo

Saranghaeyo.. saranghaeseo.. eotteokhaeyo..

Apeun sarangirado gwaenchanha~

Jiwodo jiulsu eoptneun geudaenikka~

Seulpeun unmyeongirado geudaereul bonaelsu eopseo

Saranghaeyo.. geudaenikkayo..

Naegen geudaenikkayo…

Porque É Você

Não diga que está arrependido

O amor não é mais para mim ainda

Se terminar assim

O que eu faço, o que eu faço?

Eu só tenho amor por si só, mas não posso mesmo amor

Eu não posso nem dizer as palavras que eu realmente quero dizer. O amor que está ficando mais longe,

As palavras que eu não posso manter - eles estão me

Fazendo chorar

Não diga obrigado

Eu quero dar-lhe todo o meu amor, mas

Se fôssemos verdadeiramente estranhos como este

O que eu faço, o que eu faço?

Eu só tenho amor por si só, mas não posso mesmo amor.

Eu não posso nem dizer às palavras que eu realmente quero dizer. O amor que está ficando mais longe.

As palavras que eu não posso manter - eles estão-me

Fazendo chorar

Eu te amo - o que eu faço porque eu te amo?

Está tudo bem mesmo que seja um amor doloroso.

Mesmo se eu apagar o último amor da minha vida. Você é

Alguém que não pode ser apagada. Mesmo que seja um destino triste, não posso deixar você ir.

Eu te amo porque é você

Porque para mim, é você.

“Love Rain” apenas três segundos, um K-Drama que não dá para esquecer, foram momentos únicos, a forma como ele me prendeu, o carisma que me passou os personagens incríveis, o roteiro impecável, enfim vale apena assisti-lo. Sei que ainda está sendo novidade porque o K-Drama é ainda do ano de 2012, mas não deixem de vê-lo porque realmente vale assistir os 20 episódios de puro amorebeleza. Bem, espero que estejam gostando das minhas resenhas feitas pelo site ‘Dramas Lovers’ ( Tá certo o nome produção? )

Por Hoje é só...

Não se esqueçam de deixa seu comentário, okay?!

Novo visitante? Siga o Blog! ^^.

Chu = *

Yumiie ~

Créditos: Drama Lovers

[Trailer] Love Rain (사랑비)